Recent Translations 2 Chronicles 23:13

And Behold The King On This Stand And On The Entrance The Lords And Trumpet Lords About The King And All The People Were Angry And The Trumpets And The People In The Organs Were Singing And Singing And They Broke Through Her Uniform And Helped Attackers Attacking

azure noaccets_text

And She Looked , And, Behold, The King Stood At His Pillar At The Entering In, And The Princes And The Trumpets By The King : And All The People Of The Land Rejoiced, And Sounded With Trumpets, Also The Singers With Instruments Of Musick, And Such As Taught To Sing Praise . Then Athaliah Rent Her Clothes, And Said , Treason, Treason.

kjv kjv_text

And The King Was Not And Seen In This Position, And In The Coming, The Coming And The Trumpets That Come About The King, And All The People Euphrane And The Trumpets Of The Trumpets And Trumpets. By Having Given In Such Organs, They Gave And Honoured, And Godoliah Broke Through This Stele, And Aided Them.

polly cleaned_text

And Plus You Have Not Saw And Plus Ido Behold The King King For On Of The Standing Stasis Of Him Of This And Plus For On Of The Eisode Entry The Ordnants Lords And Plus Ai E Fallopian Tubes Ordnants Lords On Peri The This King And Plus Pas Go The People Refrani Weaved And Plus Sailed Salisse Tais Ties Bugxin Salpingxin And Plus The Adontes WHEREIN The Per Organs Organisational Do Odes And Plus Hymnevous Hymnors Enynion Centurion And Plus Broke In Broke Gotholia Otholia T The Stolene Uniforms Of This Her And Plus Boosted He Helped Prestigents Attackers Presumed Attack

polly LIT_Combined

Plus Saw Plus Behold The King On The Stasis Of This Plus On The Entry The Lords Plus E Fallopian Tubes Lords Peri This King Plus Go The People Weaved Plus Salisse Ties Salpingxin Plus The Adontes WHEREIN Per Organisational Odes Plus Hymnors Centurion Plus Broke Otholia The Uniforms Her Plus He Helped Attackers Attack

polly greeked_noaccents

And The King Saw And Saw Of His Attitudes And On The Mission Of The Arches And The Trumpets That Came To The King And All The People Were Deserted And Sailed The Trumpets And The Trumpets Adding To The Organs And They Were Hysterical And Atholia Broke Into This Stolle And He Assaulted The Officers Presumed

polly greeked_accents

And He Saw, And Behold, The King Stood On His Stand And At The Entrance, The Princes And The Trumpeters Who Were Around The King, And All The People Rejoiced, And They Blew The Trumpets, And Those Who Played On The Organs Were Singing And Singing Yes, And Gotholias Tore Her Clothes And Cried Out. Attackers Attack

google cleaned_text

καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῆς στάσεως αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τῆς εἰσόδου οἱ ἄρχοντες καὶ αἱ σάλπιγγες ἄρχοντες περὶ τὸν βασιλέα καὶ πᾶς ὁ λαὸς ηὐφράνθη καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ οἱ ἄδοντες ἐν τοῖς ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ ὑμνοῦντες αἶνον καὶ διέρρηξεν Γοθολία τὴν στολὴν αὐτῆς καὶ ἐβόησεν Ἐπιτιθέμενοι ἐπιτίθεσθε

Greek orig_text View LIT

καὶ εἶδεν καὶ ἰδοὺ ὁ βασιλεὺς ἐπὶ τῆς στάσεως αὐτοῦ καὶ ἐπὶ τῆς εἰσόδου οἱ ἄρχοντες καὶ αἱ σάλπιγγες ἄρχοντες περὶ τὸν βασιλέα καὶ πᾶς ὁ λαὸς ηὐφράνθη καὶ ἐσάλπισαν ταῖς σάλπιγξιν καὶ οἱ ἄδοντες ἐν τοῖς ὀργάνοις ᾠδοὶ καὶ ὑμνοῦντες αἶνον καὶ διέρρηξεν Γοθολία τὴν στολὴν αὐτῆς καὶ ἐβόησεν Ἐπιτιθέμενοι ἐπιτίθεσθε

Greek cleaned_text View LIT

And She Looked, And, Behold, The King Stood By His Pillar At The Entrance, And The Captains And The Trumpets By The King; And All The People Of The Land Rejoiced, And Blew Trumpets; The Singers Also [played] On Instruments Of Music, And Led The Singing Of Praise. Then Athaliah Tore Her Clothes, And Said, Treason! Treason!

WEB t_web

And Seeth, And Lo, The King Is Standing By His Pillar In The Entrance, And The Heads, And The Trumpets `are' By The King, And All The People Of The Land Rejoicing And Shouting With Trumpets, And The Singers With Instruments Of Song, And The Teachers, To Praise, And Athaliah Rendeth Her Garments, And Saith, `Conspiracy, Conspiracy.'

YLT t_ylt

וירא הנה מלך עמד על בעמוד מבוא שרי חצוצרת על מלך כל עם הארץ ושמחתם תקע חצוצרת ישיר כלי ובשרים ידע ויהללו ויקרע עתליהו את ובגדים ויאמר הקשר הקשר •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και ειδεν και ιδου ο βασιλευς επι της στασεως αυτου και επι της εισοδου οι αρχοντες και αι σαλπιγγες περι τον βασιλεα και πας ο λαος ηυφρανθη και εσαλπισαν εν ταις σαλπιγξιν και οι αδοντες εν τοις ωδοι και υμνουντες αινον και την στολην αυτης και εβοησεν και επιτιθεμενοι επιτιθεσθε

Greek sept_orig_text View LIT

2 Chronicles Chapter 23 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21  

2 Chronicles Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25    26    27    28    29    30    31    32    33    34    35    36